another brief glimpse of sunlight

And suddenly it’s evening

by Salvatore Quasimodo (1901-1968)
translated by Gian Lombardo

Everyone’s always alone on the earth’s breast
pierced by a ray of sunlight:
and suddenly it’s evening

Ed è subito sera

Ognuno sta solo cuor della terra
traffito da un raggio di sole:
ed è subito sera