check for spring at the door

"Kado kado no"
by Issa (1763-1827)

Kado kado no

Geta no doro yori

Haru tachinu.

At every doorway,

From the mud on wooden clogs,

Spring begins anew.

— Translated by Daniel C. Buchanan